BGen Cochrane Cadet Update 15 May 2020

Sent on behalf of BGen D.B. Cochrane, Comd Natl CJCR Sp Gp // Envoyé au nom du Bgén D.B. Cochrane, Cmdt Gp S Nat CRJC

BILINGUAL E-MAIL / COURRIEL BILINGUE

Good day all,

As you are aware last week we launched a new components to our web presence on Canada.ca, in support of my commitment to ensuring cadet corps and squadrons have the resources to remain connected and engaged during the summer months, as well as into the future. The new component has a cadet learning portal, an adult learning portal, and a COVID-19 information page as a part of our initial steps towards maintaining engagement.

This is just the start of our initiatives towards having an online presence, the resources are being updated on a regular basis and we are looking at providing opportunities for further engagement and interaction in the weeks to come.

As we introduce these portals, I want to encourage everyone to continue to provide feedback and share your insights. After all, these tools are only worthwhile if they are of use to you. I would also like to extend my appreciation for the hard work everyone has done thus far in keeping cadets, and staff informed and engaged. It truly demonstrates the flexibility and innovation that has become a hallmark of our people, Bravo Zulu! I would ask that you continue to stay tuned to our web and social media channels as we look forward to providing more details and incorporating your ideas in what is to come.

If you have not yet had a chance to check out the new components of the website please do so:

The Cadet and Junior Canadian Rangers (CJCR) Program – COVID-19 page: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/covid-19.html

The Cadet Learning Portal: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/cadets/learningportal.html

Adult Learning Portal: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/cadets-junior-canadian-rangers/members.html

Thank you, stay safe and stay engaged!

END OF ENGLISH TEXT / DÉBUT DU TEXTE EN FRANÇAIS

Bonne journée à tous,

Comme vous le savez, nous avons lancé la semaine dernière un nouveau volet de notre présence web sur Canada.ca afin de soutenir mon engagement à garantir que les corps et escadrons possèdent les ressources pour rester connectés et engagés pendant les mois d’été ainsi que dans le futur. Ce nouveau volet comprend un portail d’apprentissage des cadets, un portail de formation des adultes et une page d’information COVID-19, ce qui constitue une première étape vers le maintien de l’engagement. 

Ceci n’est que le début de nos initiatives visant à avoir une présence en ligne. Les ressources sont mises à jour sur une base régulière et nous cherchons à fournir des possibilités d’engagement et d’interaction supplémentaires dans les semaines à venir.

Alors que nous introduisons ces portails, je souhaite encourager tout le monde à continuer à nous faire part de leurs commentaires et à partager leurs idées. Après tout, ces outils ne sont efficaces que s’ils vous sont utiles. J’aimerais également exprimer ma gratitude pour le travail acharné que tous ont fait jusqu’à maintenant afin de garder les cadets et le personnel informés et engagés. Cela démontre réellement la flexibilité et l’innovation qui sont devenues la marque de commerce de nos membres. Bravo Zulu! J’aimerais aussi vous demander de continuer à rester à l’écoute sur notre site web et nos médias sociaux alors que nous sommes impatients de vous fournir plus de détails et d’intégrer vos idées dans les projets à venir.   

Si vous n’avez pas encore eu la chance de consulter les nouveaux éléments du site, veuillez les consulter :

Page des programmes des cadets et des Rangers juniors canadiens (CRJC) – COVID-19 : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/covid-19.html

Le portail d’apprentissage des cadets : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/cadets/learningportalfr.html

Le portail de formation des adultes : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/membres/portail-apprentissage.html 

Merci, soyez prudents et restez engagés!

Virtual Aerospace

This is the current landing page for Virtual Aerospace.

This page will be updated frequently so please check it daily.

You can either bookmark this page directly or you can select the ‘Training‘ link in the main navigation menu and then select the ‘Virtual Aerospace‘ link.